Under Reports>Usages>Resource Usage add the field "Supervisor" as a filter on the export (similar to "Work References" and "Companies")