Presently forms formatting can only be created manually, this sometimes takes weeks to get the right format and workflow. Bentley should adopt similar process as other organisations where forms can be created/formatted through the use of importing a Smart PDF or an OCR scanned Forms
I moved your idea to the SYNCHRO ideas portal for easier internal tracking.
Thank you for your request. Users can currently export to a fillable PDF layout in SYNCHRO. We are working to enable this export feature for all users in the near future. For INPUT form layout, however, we will need to do some additional research.