Currently only text and number bindings are allowed in the custom condition in form designer.

It will be beneficial and expand the use of Survey control if the value of the button selected can be used as a condition in transition as well or at least provide functionality to assign the value of the pressed button to a text Binding with a script.