If I add a new calendar day type with colour green, I should be able to see it in the timeline as well. Currently the timeline only shows working time non working days, and non working times of day. See screenshot, where 14.-17. of March 2023 is marked in green in calendar but not on timeline.
