Right now, users see the error. However, there are cases where a user might want one transition for a particular role (with settings and conditions) and another transition visible for a different role (with different settings and conditions) - even though the end result is the same.
We understand the need for this feature and it is being considered for a future release.