When creating a project using the ITwin API that project is not visible in SYNCHRO Control. Project creation through the Projects API was a request they made when the Projects API was being migrated into the iTwin API and never responded too.
